οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
correptus: (conr-), a, um, Part., from corripio.
correptus, a, um, part. de corripio.
correptus correpta, correptum ADJ :: short; (of a syllable)