diapente
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
Latin > English (Lewis & Short)
dĭăpentĕ: = διὰ πέντε, n. indecl.
I V. diapason.—
II A medicine made of five ingredients, Veg. 2, 36, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭăpentĕ, n. ind. (διὰ πέντε).
1 quinte [t. de musique] : Capel. 2, 107
2 médicament constitué de cinq éléments : Pelag. Vet. 1, p. 15.
Latin > German (Georges)
diapente (διὰ πέντε), I) durch fünf Saiten, die Quinte in der Musik, Vitr. 5, 4, 8. Mart. Cap. 2, 107. Chalcid. Tim. 35 u. 44 sqq. Fulg. myth. 3, 9. – II) ein Heilmittel aus fünf Bestandteilen, Pelagon. veterin. 1. p. 15 = 5 Ihm u. 31. p. 106 = 449 Ihm. Veget. mul. 2, 36, 1.
Latin > English
diapente undeclined N N :: medicine made of five ingredients; musical interval of a fifth
