herbula
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
Latin > English (Lewis & Short)
herbŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little herb: cervae perpurgant se quadam herbula, quae seselis dicitur, Cic. N. D. 2, 50, 127; Sen. Vit. Beat. 9; Quint. 1, 3, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
herbŭla,¹⁶ æ, f., petite herbe, brin d’herbe : Cic. Nat. 2, 127.
Latin > German (Georges)
herbula, ae, f. (Demin. v. herba), ein kleines Kraut, ein Kräutchen (Kräutlein), Pflänzchen (Pflänzlein), Graspflänzchen, Cic. de nat. deor. 2, 127. Sen. de vit. beat. 9, 2. Quint. 1, 3, 5. Apul. met. 10, 30: als Zauberkraut, Apul. met. 2, 28 u. 3, 23.
Latin > English
herbula herbulae N F :: little herb
