ignigena

πολλὰς ἂν εὕροις μηχανάς· γυνὴ γὰρ εἶ → you will find many ruses: you are a woman

Latin > French (Gaffiot 2016)

ignĭgĕna, æ, m. (ignis, geno), né dans le feu [épithète de Bacchus : Ov. M. 4, 12.

ignigena ignigenae N M :: born of fire

īgni-gena, ae, m. (ignis u. geno = gigno), der Feuergeborene, Beiname des Bacchus (s. 1. Bacchusno. I), Ov. met. 4, 12.