πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
| Full diacritics: εἱνύω | Medium diacritics: εἱνύω | Low diacritics: εινύω | Capitals: ΕΙΝΥΩ |
| Transliteration A: heinýō | Transliteration B: heinyō | Transliteration C: einyo | Beta Code: ei(nu/w |
Ionic for ἑννύω.
εἰνύω
cubrir, vestir pres. prob. acuñado para expl. el comp. homérico καταείνυον Sch.Er.Il.23.135b, Hdn.Gr.2.120.31, Eust.1292.16
•pero interpr. εἴνυον (εἴνιον en An.Par.4.130.31)· ἔφερον Zonar.642, Sud.; cf. ἕννυμι.
