οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
cistarius cistarii N M :: guardian of chest or wardrobe
cistārius, ī, m. (cista), der Kistenbewahrer, c. a veste forensi, Corp. inscr. Lat. 6, 5193.
cistārĭus, ĭī, m. (cista), gardien des coffres : CIL 6, 5193.