κρατερῶς

From LSJ
Revision as of 18:48, 28 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;")

Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐπιτυχεῖν οὐ ῥᾴδιον → Certe invenire feminam haud facile est bonam → Ein braves Eheweib zu finden ist nicht leicht

Menander, Monostichoi, 94

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec force;
2 avec fermeté.
Étymologie: κρατερός.

Russian (Dvoretsky)

κρᾰτερῶς:
1 твердо, крепко, непоколебимо (ἑστάμεναι, μάχεσθαι Hom.);
2 сильно, мощно (βαλεῖν τινα Hom.);
3 грозно, сурово (ἀγορεύειν, ἀποειπεῖν Hom.).