δεικτικῶς

From LSJ
Revision as of 17:52, 19 December 2022 by Spiros (talk | contribs)

Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art

Menander, Monostichoi, 214

French (Bailly abrégé)

adv.
de façon à démontrer, par une preuve directe.
Étymologie: δεικτικός.

Russian (Dvoretsky)

δεικτικῶς: лог. воочию, т. е. в порядке непосредственного доказательства, прямо (συλλογίζεσθαι Arst.).

Spanish

deícticamente, obviamente, mediante comprobación directa, con sentido deíctico