ἀρχαϊκῶς
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
French (Bailly abrégé)
adv.
à la manière antique, à l'ancienne mode.
Étymologie: ἀρχαϊκός.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχᾱϊκῶς: по-старинному, на старинный лад Arst. etc.
