ἀλλοτρίως

From LSJ
Revision as of 12:48, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1)

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244

French (Bailly abrégé)

adv.
dans des conditions contraires ou hostiles.
Étymologie: ἀλλότριος.

Russian (Dvoretsky)

ἀλλοτρίως: недоброжелательно, недружелюбно, тж. враждебно (ἔχειν или διακεῖσθαι πρός τινα Lys., Isocr., Polyb. и τινι Diod.).