ἐχθρωδῶς
From LSJ
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
French (Bailly abrégé)
adv.
avec haine.
Étymologie: ἀπεχθής.
Russian (Dvoretsky)
ἀπεχθῶς: с ненавистью, враждебно Polyb.: ἀ. ἔχειν τινί Dem. враждебно относиться к кому-л.