εὐπετέως
From LSJ
Ἐλευθέρου γάρ ἐστι τἀληθῆ λέγειν → Perhibere vera semper ingenuum decet → Die Wahrheit sagen ist des freien Mannes Art
English (Woodhouse)
(see also: εὐπετής) easily, lightly
French (Bailly abrégé)
adv.
1 en tombant bien, càd heureusement;
2 facilement;
Cp. εὐπετεστέρως ou εὐπετέστερον.
Étymologie: εὐπετής.
Russian (Dvoretsky)
εὐπετῶς: ион. εὐπετέως
1 счастливо: εὐ. ἔχειν Aesch. счастливо складываться;
2 легко, без труда (φέρειν Soph.; εὐ., οὐ χαλεπῶς Her.): ἑξακοσίους ἀμφορέας εὐ. χωρέειν Her. свободно вмещать шестьсот амфор; τὸ πλάτος γίνεται τεσσέρων εὐ. δακτύλων Her. ширина достигает целых четырех пальцев.
