properantia
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
Latin > English
properantia properantiae N F :: haste, hurry; precipitancy
Latin > English (Lewis & Short)
prŏpĕrantĭa: ae, f. propero,
I a hastening, haste (very rare; not in Cic. or Cæs.): ex tantā properantiā, Sall. J. 36, 3: periculum ex properantiā, Tac. A. 12, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏpĕrantĭa,¹⁵ æ, f. (properans), hâte, diligence : Sall. J. 36, 3 || précipitation : Tac. Ann. 12, 20.
Latin > German (Georges)
properantia, ae, f. (propero), das Eilen, die Eilfertigkeit, Sall. Iug. 36, 3. Tac. ann. 12, 20.