maledicens
συνερκτικός γάρ ἐστι καὶ περαντικός, καὶ γνωμοτυπικὸς καὶ σαφὴς καὶ κρουστικός, καταληπτικός τ' ἄριστα τοῦ θορυβητικοῦ → he's intimidative, penetrative, aphoristically originative, clear and aggressive, and superlatively terminative of the obstreperative
Latin > English
maledicens maledicentis (gen.), maledicentior -or -us, maledicentissimus -a -um ADJ :: slanderous; abusive; scurillous
Latin > English (Lewis & Short)
mălĕdīcens: entis, P. a., v. maledico.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mălĕdīcēns,¹⁴ tis, médisant : Pl. Merc. 410 || -tior Pl. Merc. 142 ; -tissimus Cic. Fl. 7 ; Nep. Alc. 11, 1.
Latin > German (Georges)
maledīcēns, entis, PAdi. (maledico), lästernd, schmähend, ut nunc sunt maledicentes homines, Plaut. merc. 410: ego maledicentiorem quam te novi neminem, ibid. 142: maledicentissima civitas, Cic. Flacc. 7: carmina maledicentissima, Suet. Caes. 75, 5.
