equarius
ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
Latin > English (Lewis & Short)
ĕquārĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to horses (very rare).
I Adj.: medicus, a farrier, Val. Max. 9, 15, 2.—
II Subst.
A ĕquārius, ii, m., a stableboy, groom, Sol. 45, § 8.—
B ĕquāria, ae, f. (sc. res), a stud of horses: grandes, Varr. R. R. 2, prooem. § 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕquārĭus, a, um (equus), de cheval : medicus Val. Max. 9, 15, 2, vétérinaire || subst. m., palefrenier : Sol. 45 || subst. f., haras : Varro R. 2 proœm. 6.
Latin > German (Georges)
equārius, a, um (equus), zu Pferden gehörig, Pferde-, Roß-, medicus, Roßarzt, Val. Max. 9, 15, 2 zw. (epit. Parid. Variante medicus ocularius). – subst., a) equārius, iī, m., α) der Pferdeknecht, Stallknecht, Solin. 45. § 8. – β) = ἱππονομεύς, der Pferdehirt, Roßhirt, Gloss. – b) equāria, ae, f., die Stuterei, das Gestüt, Varro r. r. 2. prooem. § 6.
