pertristis

From LSJ
Revision as of 09:05, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_10)

ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath

Source

Latin > English (Lewis & Short)

per-tristis: e, adj.,
I very sad or mournful.
I Lit.: carmen, Cic. poët. Div. 1, 8, 14.—
II Transf., very austere or morose: patruus, Cic. Cael. 11, 25.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pertrīstis,¹⁶ e, très sinistre : Cic. Div. 1, 14 || très sévère : Cic. Cæl. 25.

Latin > German (Georges)

per-tristis, e, I) sehr traurig, carmen, Cic. poët. de div. 1, 14. – II) übtr., sehr (recht) finster, quidam patruus, Cic. Cael. 25.