πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
pūpillo: āre, v. n.,I to utter the natural cry of the peacock, Auct. Phil. 26.
pūpillō, āre, intr., crier comme un paon : Philom. 26.