tripes
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
Latin > English
tripes (gen.), tripedis ADJ :: three-legged
Latin > English (Lewis & Short)
trĭ-pēs: ĕdis, adj. ter,
I having three feet, three-footed: mensa, Hor. S. 1, 3, 13: grabatus, Mart. 12, 32, 11: mulus natus, Liv. 40, 2, 4; 40, 45, 4.—Trop., of a man leaning on a staff, Maxim. 1, 219, de sene.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) trĭpēs,¹⁴ ĕdis, adj., qui a trois pieds : Liv. 40, 2, 4 ; Mart. 12, 32, 11 || qui porte sur trois pieds : Hor. S. 1, 3, 13.
(2) trĭpēs, ĕdis, m., trépied, vase à trois pieds : Amm. 29, 1, 28.
Latin > German (Georges)
tripēs, pedis (tres u. pes), drei Füße habend, dreifüßig, mulus, Liv.: mensa, Hor. u. Sen. ep.: grabatus, Mart. – subst., tripēs, pedis, m. = τρίπους (Gloss. II, 202, 8), der Dreifuß, dreifüßige Kessel, Amm. 29, 1, 28.
