rhinoceros

Latin > English

rhinoceros rhinocerotos/is N M :: rhinoceros (African or Indian); rhinoceros horn oil-flask

Latin > English (Lewis & Short)

rhīnŏcĕros: ōtis, m., = ῥινόκερως.
I Lit., a rhinoceros, Plin. 8, 20, 29, § 71; Mart. Spect. 9; 22; id. Epigr. 14, 53; 14, 52, 2; Curt. 8, 9, 16; 9, 1, 5; Suet. Aug. 43: cornua rhinocerotis, Vulg. Deut. 33, 17; Plin. 6, 29, 34, § 173.—
II Meton., a vessel made of the rhinoceros's horn, Juv. 7, 130.— A nickname for a man with a long nose, Lucil. ap. Non. 25, 30 (v. brochus).— Prov.: nasum rhinocerotis habere, i.e. to turn up the nose, to sneer at every thing, Mart. 1, 3, 6.— Hence, rhīnŏcĕrōtĭcus, a, um, adj., of a rhinoceros: naris, i.e. sneering, mockery, Sid. Carm. 9, 339.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rhīnŏcĕrōs,¹⁴ ōtis, m. (ῥινόκερως), rhinocéros : Plin. 8, 71 ; Curt. 9, 1, 5 || vase en corne de rhinocéros : Juv. 7, 130 || [fig.] nasum rhinocerotis habere Mart. 1, 3, 1, avoir le nez pointu = l’esprit perçant, avoir le goût fin et difficile. acc. tem Suet. Aug. 43 ; ta Mart. 14, 52, 2 ; Spect. 22, 1 ; acc. pl. tas Curt. 8, 9, 16.

Latin > German (Georges)

rhīnocerōs (rīnocerōs), ōtis, Akk. ōtem u. ōta, Akk. Plur. ōtas, m. (ῥινόκερως), I) das Nashorn, Plin. 8, 71. Curt. 9, 1, 5. Capit. Gord. 33, 1. Tert. adv. Iud. 10. Iul. Val. 3, 19 (17): cornua rhinocerotis, Vulg. deut. 33, 17: rhinocerotum cornua, Plin. 6, 173: Akk. Sing. rhinocerotem, Suet. Aug. 43, 4. Fest. 270 (b), 8; rhinocerota, Mart. 14, 52, 2 u. de spect. 22, 1. Vulg. Iob 39, 10: Akk. Plur. rhinocerotas, Curt. 8, 9 (31), 16. – Sprichw., rhinocerotis nasum habere, naseweis, vorlaut sein, alles beschnüffeln, Mart. 1, 3, 6; vgl. Sidon. carm. 3, 8. – II) meton., das aus Nashornbein verfertigte Geschirr (zum Waschen od. Baden), Mart. 14, 52, 2. Iuven. 7, 130. – / Nbf. rinoceros, Lucil. 118 u. 159 bei Prisc. 6, 26.

Latin > Chinese

rhinoceros, otis. m. :: 犀牛。廌。Nasum rhinocerotis habere 聰明。善譏誚。

Translations

Abkhaz: аԥынҵатәыҩа, аҧынҵатәыҩа; Adyghe: пэбжъакъо, тхыцэ; Afar: gasi; Afrikaans: renoster; Albanian: rinoceront; Amharic: አውራሪስ; Arabic: وَحِيد اَلْقَرْن‎, كَرْكَدَّن‎, حَرِيش‎; Hijazi Arabic: وَحيد القَرْن‎, خَرْتيت‎; Egyptian Arabic: خَرْتيت‎; Aramaic Classical Syriac: ܟܪܟܕܢܐ‎; Aragonese: rinozerón; Armenian: ռնգեղջյուր; Old Armenian: ռնգեղջիւր; Assamese: গঁড়; Asturian: rinoceronte; Ateso: ekori; Avar: гаргадан; Azerbaijani: kərgədan; Bahing: गैंडा; Bashkir: мөгөҙморон, кәркәдән; Basque: errinozero; Bau Bidayuh: badak; Belarusian: насарог; Beli: maca; Bengali: গন্ডার, গণ্ডার; Bhojpuri: गैंडा; Breton: frikorneg; Bulgarian: носорог; Burmese: ကြံ့; Catalan: rinoceront; Central Atlas Tamazight: ⴱⵓⵢⵉⵙⴽ; Central Melanau: badek; Chechen: мермаӏа; Cherokee: ᎳᏃᏏᎳ; Chinese Cantonese: 犀牛; Dungan: дўҗүәшу; Mandarin: 犀牛; Min Nan: 犀牛; Chong: มาด; Chuabo: pwette; Chuvash: носорог; Cornish: trongornvil; Crimean Tatar: kerkedan; Czech: nosorožec; Danish: næsehorn; Digo: chifaru; Dinka: cil; Dutch: neushoorn; Erzya: сюронерь; Esperanto: rinocero, nazkornulo; Estonian: ninasarvik; Faroese: nashyrningur; Finnish: sarvikuono; French: rhinocéros; Galician: rinoceronte; Georgian: მარტორქა; German: Nashorn, Rhinozeros; Greek: ρινόκερος, ρινόκερως; Ancient Greek: ῥινόκερως; Greenlandic: siissisoq; Guaraní: tĩatĩ; Gujarati: ગેંડો; Hadza: tlakate; Haitian Creole: rinosewòs; Hausa: karkanda; Hebrew: קַרְנַף‎; Hindi: गैंडा, भारतीय गैंडा, खड्ग, खड्गधेनु; Hungarian: rinocérosz, orrszarvú; Icelandic: nashyrningur; Ido: rinocero; Indonesian: badak; Ingush: бирнал; Irish: srónbheannach; Italian: rinoceronte; Japanese: 犀, サイ; Javanese: warak; Kalmyk: орңһ; Kannada: ಖಡ್ಗಮೃಗ; Kazakh: мүйізтұмсық; Khmer: រមាស; Khoekhoe: ǃnawas; Kikuyu: huria; Korean: 코뿔소; Kurdish Central Kurdish: کەرگەدەن‎; Northern Kurdish: kergeden; Kyrgyz: керик; Lak: каргадан; Lakota: pȟasúhetȟuŋ; Lao: ແຮດ; Latin: rhīnocerōs; Latvian: degunradzis; Limburgish: naashoeare; Lingala: kángá; Lithuanian: raganosis; Luxembourgish: Nashorn; Maasai: ɛmʉ̂ny; Macedonian: носорог; Malagasy: tokantandroka; Malay: badak sumbu, badak raya, badak gajah, badak; Malayalam: കാണ്ടാമൃഗം; Manchu: ᡳᡥᠠᠰᡳ; Manx: stroineairkagh; Marathi: गेंडा; Middle Persian Mongolian Cyrillic: хирс; Navajo: déélgééd; Ndau: cipembere; Nepali: गैंडा; Newar: धिर्मेय्; Norman: rhinocéros; Norwegian Bokmål: neshorn; Nynorsk: nashorn, nashyrning; Occitan: rinocèros; Old East Slavic: ноздророгъ; Old Javanese: warak; Oriya: ଗଣ୍ଡା; Oromo: karkaarro; Ossetian: сыкъафындз; Pali: khaggavisāṇa; Pashto: ګېنډی‎; Persian: کرگدن‎, کرگ‎; Polish: nosorożec; Portuguese: rinoceronte; Punjabi: ਗੈਂਡਾ; Quechua: sinqawaqra; Romanian: rinocer; Russian: носорог; Rwanda-Rundi: inkura; Sanskrit: खड्ग; Santali: ᱜᱚᱱᱰ ᱜᱟᱨᱩᱲ; Serbo-Croatian Cyrillic: но̏сорог; Roman: nȍsorog; Shona: chipembere Slovak: nosorožec; Slovene: nosorog; Somali: wiyil; Sorbian Lower Sorbian: nosorogak; Upper Sorbian: nosorohač; Sotho: tšukulu; Spanish: rinoceronte; Sundanese: ᮘᮓᮊ᮪; Swahili: kifaru; Swedish: noshörning; Tagalog: rinoseronte; Tajik: каркадан, каргадан, карг; Takwane: ephwete; Tamil: காண்டாமிருகம், மூக்குக்கொம்பன், ஒற்றைக்கொம்பன்; Tatar: мөгезборын, кәркәдән; Telugu: ఖడ్గమృగం; Thai: แรด, ระมาด; Tibetan: བསེ་རུ; Tigrinya: ሓሪሽ; Tombonuo: longgung; Tswana: tshukudu Turkish: gergedan; Turkmen: kerk; Tuvan: мыйыс-думчук; Udmurt: носорог; Ukrainian: носорі́г; Urdu: گینڈا‎; Uyghur: كەركىدان‎; Uzbek: karkidon; Vietnamese: tê giác; Volapük: rinoserod; Welsh: rhinoseros; West Frisian: noashoarn; White Hmong: twj kun; Wolof: wànga-lànga wi; Xhosa: umkhombe; Yakut: носорог; Yiddish: נאָזהאָרן‎; Yoruba: agbanréré; Zulu: ubhejane, umkhombo, umduzu