Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Erebus

From LSJ
Revision as of 08:38, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_5)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

English > Greek (Woodhouse)

Ἔρεβος, -ους, τό.

Latin > English (Lewis & Short)

Ĕrĕbus: i, m., = Ἔρεβος.
   A The god of darkness, son of Chaos, and brother of Nox, Cic. N. D. 3, 17 fin.; Hyg. Myth. praef.; Verg. A. 4, 510; Ov. M. 14, 404.—
   B The Lower World, Verg. G. 4, 471 Serv.; id. A. 6, 247; 7, 140; Ov. M. 5, 543; 10, 76, al.—Hence,
II Ĕrĕbēus, a, um, adj., of or belonging to the Lower World: colubrae, Ov. lb. 229.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ĕrĕbus,¹² ī, m. (Ἔρεβος), Érèbe [divinité infernale] : Cic. Nat. 3, 44 || les enfers, l’Érèbe : Virg. G. 4, 471 || -bēus, a, um, de l’Érèbe : Ov. Ib. 225.

Latin > German (Georges)

Erebus, ī, m. (Ἔρεβος), I) eine Gottheit der Finsternis, Sohn des Chaos, von seiner Schwester Nox (der Nacht) Vater des Äther u. Dies (Tages), Cic. de nat. deor. 3, 14. Verg. Aen. 4, 510. – II) die Unterwelt, das Reich der Toten, Verg. georg. 4, 471 u.a.