Βηθλεέμη
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
Spanish (DGE)
Βηθλεέμη, Βηθλεέμης, ἡ
• Alolema(s): Βηθλεέμα, -ων, τά I.AI 5.323
• Grafía: frec. indecl., c. dif. transcr. y graf. Βηθλεεμ LXX Ge.35.19, Mi.5.1, Eu.Matt.2.1, Eu.Luc.2.4, Nonn.Par.Eu.Io.7.43, Βηθλεμ AP 8.21 (Gr.Naz.), Βηθλέμη, -εμα I.AI 6.157, 5.136, St.Byz.
hebr. Bet-Lehem, Belén e.d. ‘casa del pan’, al sur de Jerusalén, LXX ll.cc., AP l.c., lugar del nacimiento de Jesús Eu.Matt.l.c., Eu.Luc.l.c., I.AI 6.167, ll.cc., Nonn.l.c.
