Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
| Full diacritics: καρπεῖον | Medium diacritics: καρπεῖον | Low diacritics: καρπείον | Capitals: ΚΑΡΠΕΙΟΝ |
| Transliteration A: karpeîon | Transliteration B: karpeion | Transliteration C: karpeion | Beta Code: karpei=on |
τό,
A = καρπός (A), Nic.Al.277: pl., Ar.Fr.177; = καρπεία, Πρακτικὰ τῆς Ἀκαδ. Ἀθηνῶν 1928.109 (Epid., iii/ii B.C.).
