Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
Full diacritics: χελώνειον | Medium diacritics: χελώνειον | Low diacritics: χελώνειον | Capitals: ΧΕΛΩΝΕΙΟΝ |
Transliteration A: chelṓneion | Transliteration B: chelōneion | Transliteration C: cheloneion | Beta Code: xelw/neion |
τό,
A v.l. for χελώνιον in Ael.NA7.16. II = κυκλάμινος, Ps.-Dsc.2.164 (sed leg. χελ<ιδ>όνιον).