ἡλιοθαλπής
From LSJ
ἀλλὰ μὴν καὶ ἀναπαύσεώς γε δεομένοις ἡμῖν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀναπαυτήριον → and again, we need rest; and therefore the gods grant us the welcome respite of night
English (LSJ)
ές,
A warmed by the sun, gloss on ἐλαθερής, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1162] ές, von der Sonne erwärmt, Hesych.