ἑτερόζηλος

From LSJ
Revision as of 19:44, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn

Menander, Monostichoi, 451
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑτερόζηλος Medium diacritics: ἑτερόζηλος Low diacritics: ετερόζηλος Capitals: ΕΤΕΡΟΖΗΛΟΣ
Transliteration A: heterózēlos Transliteration B: heterozēlos Transliteration C: eterozilos Beta Code: e(tero/zhlos

English (LSJ)

ον,

   A zealous for one side. Adv. -λως unfairly, Hes.Th.544.    II zealous in another pursuit, AP11.216 (Lucill.).    2 of different tastes, S.E.M.7.56.

German (Pape)

[Seite 1048] 1) dem Andern mehr geneigt, parteiisch, Eust. – Adv. ἑτεροζήλως, auf parteiische Weise, Hes. Th. 544. – 2) eine andere Kunst treibend, stch einer anderen Sache befleißigend, im Ggstz von ὁμόζηλος, Sext. Emp. adv. log. 1, 58; Lucill. 5 (XI, 2161.