τεφροειδής
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
English (LSJ)
ές,
A like ashes, ash-coloured, Dsc.4.109, Aret.SD1.14.
German (Pape)
[Seite 1102] ές, wie Asche, aschgrau, Diosc. u. a. Sp.