καρυοβαφής

τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κᾰρῠοβᾰφής	Medium diacritics: καρυοβαφής	Low diacritics: καρυοβαφής	Capitals: ΚΑΡΥΟΒΑΦΗΣ
Transliteration A: karyobaphḗs	Transliteration B: karyobaphēs	Transliteration C: karyovafis	Beta Code: karuobafh/s

English (LSJ)

ές,

A stained with walnut-juice, EM492.55, cf. Hsch. s.v. karuxr (ou=s) .

[Seite 1331] ές, mit Nußschaalen schwarz gefärbt, E. M 492 E., Erklg von καρύκινος, man vermuthet καρυκοβαφής.