ἐφηλόω

From LSJ
Revision as of 19:14, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_3)

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐφηλόω Medium diacritics: ἐφηλόω Low diacritics: εφηλόω Capitals: ΕΦΗΛΟΩ
Transliteration A: ephēlóō Transliteration B: ephēloō Transliteration C: efiloo Beta Code: e)fhlo/w

English (LSJ)

   A nail on, in Pass., Apollod.Poliorc.158.8, Ath.Mech.25.3: metaph., τῶνδ' ἐφήλωται τορῶς γόμφος διαμπάξ the bolt is driven home, i. e. it is irrevocably fixed, A.Supp.944; cf. ἐφαλόω.

German (Pape)

[Seite 1117] annageln, τῶνδ' ἐφήλωται τορῶς γόμφος διαμπάξ Aesch. Suppl. 922, es ist wie angenagelt, unwiderruflich beschlossen; – ἐφηλωτός, angenagelt, Mathem. vett.