κατακυλίνδω

From LSJ
Revision as of 19:54, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_3)

συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)

Menander, Monostichoi, 440
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατακῠλίνδω Medium diacritics: κατακυλίνδω Low diacritics: κατακυλίνδω Capitals: ΚΑΤΑΚΥΛΙΝΔΩ
Transliteration A: katakylíndō Transliteration B: katakylindō Transliteration C: katakylindo Beta Code: katakuli/ndw

English (LSJ)

or κατακτῠπ-κυλίω (J.BJ6.1.6:—Med., v. infr.),

   A roll down, D.H.11.26, LXXJe.28(51).25:—Med., λίθους κατακυλιομένους Arr. Tact.11.6:—Pass., to be rolled down or thrown off, Hdt.1.84, 5.16; κατακεκυλισμένοι ἀπὸ τῶν ἵππων X.Cyr.5.3.1:—pres. κατακῠλινδέω J.BJ4.1.10; impf. κατεκυλίνδουν D.C.56.14.

German (Pape)

[Seite 1357] oder κατακυλίω, herabwälzen, herabrollen; μὴ κατακυλισθῇ Her. 5, 16; κατακεκυλισμένοι ἀπὸ τῶν ἵππων Xen. Cyr. 5, 3, 1; Sp., wie D. Hal. 4, 26. – Adj. verb. κατακυλιστός, Sp.