ἀκαλός

From LSJ
Revision as of 19:51, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c1)

Ψυχῆς ἐπιμέλου τῆς σεαυτοῦ καθὰ δύνῃ → Animae tuae tu curam gere pro viribus → Um deine Seele mühe dich mit aller Kraft

Menander, Monostichoi, 551
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκαλός Medium diacritics: ἀκαλός Low diacritics: ακαλός Capitals: ΑΚΑΛΟΣ
Transliteration A: akalós Transliteration B: akalos Transliteration C: akalos Beta Code: a)kalo/s

English (LSJ)

ή, όν, (ἀκᾶ, ἀκήν)

   A peaceful, still, ἀκαλὰ προρέων, of a river, Hes.Fr.218; ἄκαλα κλόνει Sapph.Supp.19, cf. Hsch . . Eust.1009.30, EM44.29. Adv. -λῶς Eust. 1871.54. ἀκάλως, Adv., (καλός) unwell, ἐὰν οὐκ ἀ. ἔχῃς, χαίρω POxy.1676.22 (iii A.D.).

German (Pape)

[Seite 67] (vgl. ἀκέων), sanft, ruhig, = ἤκαλος, Eustath.