παράγυμνος
From LSJ
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
English (LSJ)
ον,
A naked at the side, half-naked, D.L.2.132.
German (Pape)
[Seite 475] daneben od. an der Seite bloß, D. L. 2, 132.