ἀβίοτος

From LSJ
Revision as of 10:17, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_18)

Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei

Menander, Monostichoi, 389
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀβίοτος Medium diacritics: ἀβίοτος Low diacritics: αβίοτος Capitals: ΑΒΙΟΤΟΣ
Transliteration A: abíotos Transliteration B: abiotos Transliteration C: aviotos Beta Code: a)bi/otos

English (LSJ)

ον,

   A making life unliveable, κατακονὰ ἀ. βίου, ἀ. βίου τύχα E.Hipp.821,868; βίοτος AP9.574 (v.l. κοὐ βίοτον).

German (Pape)

[Seite 3] βίοτος, Ep. ad. 653 (IX, 574), = ἀβίωτος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀβίοτος: -ον, ποιητ. = τῷ ἀβίωτος, κατακονά ἀβίοτος βίου, ἀβίοτος βίου τύχα, Εὐρ. Ἱππ. 821, 867, ἔνθα πρότερον ἀνεγινώσκετο ἀβίωτος.