Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μεταπηδάω

From LSJ
Revision as of 09:22, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_20)

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταπηδάω Medium diacritics: μεταπηδάω Low diacritics: μεταπηδάω Capitals: ΜΕΤΑΠΗΔΑΩ
Transliteration A: metapēdáō Transliteration B: metapēdaō Transliteration C: metapidao Beta Code: metaphda/w

English (LSJ)

   A leap from one place to another, hop or spring about, ἀπ' ἄλλου πρὸς ἕτερον ἀκρεμόνα Agatharch.51, cf. Luc.Gall.1, Syr.D. 36, Gal.UP10.12: metaph., S.E.M.9.97.    II leap among, τισι App.Hann.23.

German (Pape)

[Seite 152] umspringen, von einem Orte fort nach einem andern hinspringen; S. Emp. adv. phys. 1, 97; Luc. Gall. 1; – nachspringen, App. Hann. 23.

Greek (Liddell-Scott)

μεταπηδάω: πηδῶ ἀπὸ τοῦ ἑνὸς τόπου εἰς τὸν ἕτερον, πηδῶ ἐδῶ καὶ ἐκεῖ, Λουκ. Ὄνειρ. ἢ Ἀλεκτρ. 1, π. τῆς Συρ. Θεοῦ 36. ΙΙ. πηδῶ μεταξύ, τισι Ἀππ. Ἀννιβαλικ. 23.