τοὔλασσον
From LSJ
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
German (Pape)
[Seite 1132] zsgzgn statt τὸ ἔλασσον, Theogn. u. A.
Greek (Liddell-Scott)
τοὔλασσον: κατὰ κρᾶσιν ἀντὶ τὸ ἔλασσον, πάντῃ γὰρ τοὔλασσον ἔχει (δηλ. ἡ πενίη) Θέογν. 269.
