πόλινδε

From LSJ
Revision as of 11:25, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_6)

ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ᾽ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν → and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πόλινδε Medium diacritics: πόλινδε Low diacritics: πόλινδε Capitals: ΠΟΛΙΝΔΕ
Transliteration A: pólinde Transliteration B: polinde Transliteration C: polinde Beta Code: po/linde

English (LSJ)

Adv.

   A into or to the city, Il.5.224, al.

German (Pape)

[Seite 655] in die Stadt, nach der Stadt hin, Hom. u. A.

Greek (Liddell-Scott)

πόλινδε: ἐπίρρ. εἰς ἢ πρὸς τὴν πόλιν, Ἰλ. Ε. 224, κ. ἀλλ.