Hamadryas
From LSJ
τὸ δ' ἐξαίφνης τὸ ἐν ἀναισθήτῳ χρόνῳ διὰ μικρότητα ἐκστάν → suddenly refers to what has departed from its former condition in a time imperceptible because of its smallness
Latin > English (Lewis & Short)
Hămādryas: ădis, f., = Ἁμαδρυάς,
I a wood-nymph, hamadryad; in <number opt="n">sing.</number>, Stat. S. 1, 3, 63; in plur., Verg. E. 10, 62; Prop. 2, 32 (3, 30), 37; Ov. M. 1, 690; 14, 624; id. F. 2, 155; dat. Grœc.: Hamadryasin, Prop. 1, 20, 32 (like ib. 12 Dryasin, and ib. 34 Thyniasin).