τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
andrŏsaemŏn: i, n., = ἀνδρόσαιμον> (man's blood),
I a kind of St. John's-wort, with blood-red juice: Hypericum perforatum, Linn.; Plin. 27, 4, 10, § 26 sq.