ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
Albāna: ae, f. (sc. via),I a road leading to Capua, Cic. Agr. 2, 34, 94; Val. Max. 9, 1.