θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
Albāna: ae, f. (sc. via),
I a road leading to Capua, Cic. Agr. 2, 34, 94; Val. Max. 9, 1.
Albāna,¹⁶ æ, f., route conduisant à Capoue : Cic. Agr. 2, 94.
