frusto

From LSJ
Revision as of 08:32, 13 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_7)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort

Menander, Monostichoi, 393

Latin > English (Lewis & Short)

frusto: āre, v. a.,
I to break to pieces: cum Punicae praedae omnibus promontoriis insulisque frustarentur et fluitarent, etc., i. e. the booty taken from the Carthaginians went to wreck and was driven in pieces on the promontories, Flor. 2, 2, 32 (so acc. to the conjecture of Salmasius, Graevius, and others, instead of the common and certainly false reading, frustrarentur. N. Heinsius proposes eructarentur; v. eructo, II.).