πολλὰς ἂν εὕροις μηχανάς· γυνὴ γὰρ εἶ → you will find many ruses: you are a woman
col-laxo: (conl-), āre, v. a., = rarefacio, χαυνόω,I to make loose or porous: omnia circum lateramina, Lucr. 6, 233; Cael. Aur. Acut. 3, 3, 20; id. Tard. 2, 1, 20.