ἐπ' ἀλλήλοισιν ἀμφικείμενοι → locked in each other's arms, clinging to one another
tĕnĕrasco: ĕre,I v. inch. n. tener, to grow tender, Lucr. 3, 765; cf. teneresco.