ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul
dē-păvītus: a, um, Part. pavio,I beaten down, trampled down, trop., Sol. 2.