νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
Pandae: ārum, m.,
I a people of India: gens sola Indorum regnata feminis, Plin. 6, 20, 23, § 76.—Hence, Pandaeus, a, um, adj., of the Pandœ: gens, Sol. 52.