πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
sabănum: i, n., = σάβανον (cf. Isid. Orig. 19, 26, 7),I a linen cloth for wiping, wrapping up in, etc.; a towel, napkin, Pall. Jun. 7, 3; Veg. 5, 46, 11; Apic. 6, 2; Marc. Emp. 26 med.>
