οἴκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → the person who is well satisfied should stay at home
Thyēnē: ēs, f.,I one of the Hyades who nursed Jupiter and Bacchus, Ov. F. 6, 711.