labilis

From LSJ
Revision as of 06:57, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_5)

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249

Latin > English (Lewis & Short)

lābĭlis: e, adj. 1. labor, (post-class. for caducus, infirmus, debilis).
I Slipping, gliding, prone to slip or slide.
   A Lit.: humus rivis operta sanguineis, gressus labiles evertebat, Amm. 31, 13, 6; Arnob. 2, 59.—
   B Trop., fleeting, gliding, prone, transient, perishable: in vitia labiles animae, Arnob. 2, 45: dulcedo, id. 7, 4 init.—
II Causing to slip, slippery: limus, Amm. 27, 10, 11: humus, id. 15, 10, 5.—Hence. lābĭlĭter, adv., waveringly, Aug. Gen. ad Litt. B. 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lābĭlis, e (labor 1), glissant : Amm. 31, 13, 6