Cures
Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut
Latin > English (Lewis & Short)
Cŭres: ium, m. (parvi, Ov. F. 2, 135) and f. (Tatiae, Prop. 5, 9, 74), = Κύρεις or Κύρις curis, Sabine word, = hasta, Ov. F. 2, 477],
I the ancient chief town of the Sabines, Varr. L. L. 5, § 51 Müll.; Cic. Fam. 15, 20, 1; Verg. A. 6, 811; 8, 638; Ov. M. 14, 778 al.; Liv. 1, 13, 5; 1, 18, 1; Flor. 1, 2, 1; cf. Quirites.—
B Meton., the inhabitants of Cures, Ov. F. 3, 201; 6, 216.—
II Hence, Cŭren-sis, e, adj., of Cures: turba, Ov. F. 3, 94. —
B Subst.: Cŭrenses, ium, m., the inhabitants of Cures, Varr. L. L. 7, § 68 Müll.; Plin. 3, 12, 17, § 107.—
III Cŭrētis, is (or perh. Cŭres, ētis), m., an inhabitant of Cures, Prop. 4 (5), 4, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cŭrēs,¹² ĭum, m. et f. ville des Sabins : Liv. 1, 13, 5 || [fig.] les habitants de Cures : Ov. F. 3, 201.
