Pales

Latin > English (Lewis & Short)

Păles: is, f. (m., Varr. ap. Serv. ad Verg. G. 3, 1; Mart. Cap. 1, § 50; Arn. 3, 113),
I the tutelary deity of shepherds and cattle: Pales dicebatur dea pastorum, cujus festa Palilia dicebantur; vel, ut alii volunt, dicta Parilia, quod pro partu pecoris eidem sacra fiebant, Fest. p. 222 Müll.: ipsa Pales agros ... reliquit, Verg. E. 5, 35: silvicolam tepido lacte precare Palem, Ov. F. 4, 746; Tib. 1, 1, 14 (36): fecunda, Calp. Ecl. 7, 22.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Pălēs,¹² is, f., Palès [déesse des bergers et des pâturages] : Virg. B. 5, 35 ; Ov. F. 4, 746 ; Tib. 1, 1, 36 ; 2, 5, 28 ; Flor. 1, 20 || m., Palès, dieu des bergers : Varr. d. Serv. Georg. 3, 1 ; Arn. 3, 23.