οἴκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → the person who is well satisfied should stay at home
fūtātim: adv. perh. from fundo; qs. by pouring out, i. e.,I abundantly, frequently: Plaut. Truc. 4, 4, 29.
